ESOL student

Para Cristina Hernández, realizar el sueño americano ha sido una travesí­a llena de obstáculos, pero encontró unos cursos en ACC que le han dado motivación y estos mismos le han quitado barreras.

“Mis clases de inglés cambiaron mi vida, porque hicieron todo más fácil”, dijo Hernández. “Entiendo lo que no comprendí­a anteriormente.”

Hernández vino a los Estados Unidos desde El Salvador para reencontrarse con su madre, hermano y hermana. Hace tres años, se hizo una ciudadana americana gracias al inglés que ha aprendido en Austin Community College. Hernández está orgullosa de ser la primera ciudadana naturalizada en su familia.

“Cristina es un ejemplo de que si se puede lograr,” dijo la Dra. Shannon Bailey, directora del departamento de ESOL.

El personal de ACC está haciendo un gran esfuerzo para ayudar a cerrar la brecha académica existente, ofreciendo clases de inglés para los estudiantes que no son hablantes nativos de dicho idioma. Los últimos datos del Censo nacional muestran que el Centro de Texas es más diverso que nunca antes. Sólo en Austin, el 35 por ciento de la población se identifica como latina y más del 6 por ciento se identifica como asiática. Los cursos de ESOL ayudan a los estudiantes en cualquier nivel a mejorar su inglés, para que puedan ser exitosos en la universidad, en el trabajo y en la comunidad.

La facultad de la universidad tiene una amplia experiencia; muchos de ellos son bilingües y la mayorí­a han vivido y/o enseñado en el extranjero.

“Aunque el inglés es el idioma de instrucción en los cursos de ESOL, muchos profesores saben dónde están los “enredos” y por lo tanto pueden adaptar sus enseñanzas,” dijo Bailey. “El tipo de sensibilidad requerida de los maestros de ESOL se extiende a la comprensión de las diferencias culturales, así­ como las lingüí­sticas, por ejemplo, reconociendo que algunas culturas son más orales/auditivas que otras.”

El programa de ESOL se instruye en 5 niveles de dominio del idioma. “El aprendizaje de idiomas requiere de tiempo y múltiples oportunidades para la práctica”, dijo Bailey. ACC también ofrece cursos electivos para la pronunciación, la investigación, y la gramática intensiva, que se centran en las estructuras complejas del idioma inglés.

Hernández utilizará su preparación para alcanzar un sueño aún más grande.

“Mi otra meta después de ACC es conseguir un tí­tulo de cuatro años y convertirme en una enfermera para así­ tener un mejor trabajo.”

Para mayor información comuní­cate con Sue Thomas, asesora del programa de ESOL, al 512.223.9236.