Category Archives: Español

ACC en español

ACC Pinnacle Campus cerrará para recibir una evaluación a partir del verano de 2018

Austin Community College (ACC) cerrará su Campus Pinnacle a partir del verano de 2018 para evaluar las reparaciones, renovaciones y posibles expansiones necesarias en el sitio. El edificio de 10 pisos construido en 1984 requerirá … Continue reading

Maricela Juárez: Lo que un día era un sueño lejano

Maricela Juárez, de 45 años, no ha perdido la esperanza de cumplir su sueño de trabajar en el sistema de justicia penal de Texas. “Estoy trabajando en mi título asociado en justicia penal en Austin … Continue reading

Los fondos del Pell Grant ahora están disponibles en el verano

Los estudiantes actuales de Austin Community College (ACC) ahora pueden solicitar fondos adicionales del Pell Grant para cursos de verano. Se puede acceder a los fondos para los estudiantes que han utilizado toda su ayuda … Continue reading

Elgin Campus balcony

Elgin Campus luce muy distinto tras construcción de la Fase 2

Con gran anticipación para el desarrollo y ampliación de programas específicos para las comunidades aledañas, ACC Elgin Campus celebra la apertura de su Fase 2. La expansión incluye instalaciones especializadas para los programas de Tecnología … Continue reading

Empieza la matriculación para los semestres cortos de ACC

Las fechas de matriculación pueden acercarse rápidamente, pero los estudiantes aún pueden inscribirse en los cursos que necesitan con las clases de semestre corto de Austin Community College. La universidad ofrece una variedad de cursos … Continue reading

ACC entrega más de 4 mil libros para pequeños beneficiando el programa Brown Santa

Austin Community College presentará más de 4,000 libros para niños a la Oficina del Sheriff del Condado de Travis para su programa Brown Santa a las 10 a.m. el Mártes, 5 de diciembre, en la … Continue reading

La entrada directa a la escuela de ingeniería de Texas A&M es una opción enorme en ACC

José Cancino inició su experiencia con ACC en enero del 2016 tomando clases para el GED. “Fue una gran oportunidad para prepararme mejor para la universidad. Nunca asistí a la universidad, y estuve fuera de … Continue reading

ACC ofrece nuevo título de fabricación de dispositivos médicos

Austin Community College (ACC) ahora ofrece un nuevo título en la fabricación de dispositivos médicos el cual prepara a los estudiantes para trabajar en la creciente industria de dispositivos biomédicos del área. El programa del … Continue reading

ACC organiza Semana de Conocimiento Financiero

El Austin Community College (ACC) organiza la Semana de Conocimiento Financiero del 14 de octubre al 20 de octubre para proporcionar recursos que ayudan a los estudiantes y sus familias a aprender maneras de planear … Continue reading

ACC inicia la Fase 2 de ACC Highland

El proyecto de ACC Highland da un gran paso hacia adelante al iniciar la construcción de la Fase 2. El nuevo complejo de educación superior y entrenamiento laboral contará con centros de aprendizaje en la … Continue reading

ACC le brinda tributo al Mes de la Herencia Hispana con celebración del Diez y Seis

El Austin Community College (ACC) celebra el Mes de la Herencia Hispana con su décimo evento anual Díez y Seis el jueves, 14 de septiembre, del mediodía a la 1 p.m. en Riverside Campus (1020 … Continue reading

El capítulo de TACHE en ACC otorga 20 becas estudiantiles

Por el tercer año consecutivo, la Asociación de Chicanos en la Educación Superior de Texas (TACHE) – capítulo de Austin Community College College otorgó becas para ayudar a los estudiantes de ascendencia latina a lograr … Continue reading

Lograr un empleo en ATX dentro de la creciente industria de la tecnología

El Career ACCelerator Program de Austin Community College (ACC) está ayudando a superar la brecha laboral entre los desempleados del área y la enorme industria de la información de la tecnología. “Los trabajos con buenos … Continue reading

Tutor Conference - Expertise, Experience, Excellence - Partnering for Student Success, March 24, 2017

ACC lanza opciones de programas para el fin de semana empezando el otoño

Este otoño Austin Community College ampliará las oportunidades de aprendizaje con nuevos programas de fin de semana y certificados de fuerza laboral en los campus Highland, Round Rock y Riverside. Los programas ofrecen a los … Continue reading

ACC celebra el inicio de la renovación del Campus de Río Grande

El Distrito de Austin Community College (ACC) comienza la renovación de su Campus Río Grande el jueves, 10 de agosto, de 9 a 10:30 de la mañana. El evento es gratuito y abierto al público. … Continue reading

ACC se prepara para ofrecer título de licenciatura en enfermería

El Gobernador de Texas, Greg Abbott, firmó la ley SB 2118, que ahora permite que el Austin Community College District (ACC) ofrezca un título de licenciatura en enfermería, convirtiéndolo en su primer título de cuatro … Continue reading

ACC ofrece sesiones de información para programas de inglés

Austin Community College (ACC) organiza una serie de sesiones de información gratuitas sobre los programas de inglés de la universidad. “ACC ofrece a los hablantes no nativos de inglés una serie de opciones para el … Continue reading

Rio Grande Building 1000

Rio Grande: El edificio cierra antes de la demolición

Austin Community College (ACC) da a conocer a la comunidad que el edificio 1000 del Campus Rio Grande ha cerrado, y la facultad y el personal se están trasladando a otros campus durante el verano. … Continue reading

Extreme close-up of female student with a slight smile sitting at a table. Her eyes are cast down. Her hair is pulled back. She is holding a mechanical pencil.

Mesa directiva de ACC vota para mantener costos de la matrícula igual por el cuarto año

La matrícula y las cuotas del Austin Community College (ACC) permanecerán sin cambios por el cuarto año consecutivo. La mesa directiva de la universidad votó para preservar las tarifas de la matrícula y las tasas … Continue reading

Hays phase 2 building

Arranca la construcción de la Fase II de Hays Campus

Son unas opciones educativas completas que próximamente estarán disponibles en la comunidad cercana al plantel de ACC Hays y se trata de las nuevas instalaciones para los programas de primeros auxilios de la universidad, incluyendo … Continue reading

Extreme close-up of female student with a slight smile sitting at a table. Her eyes are cast down. Her hair is pulled back. She is holding a mechanical pencil.

ACC y la Universidad de Concordia lanzan nuevo acuerdo

Austin Community College (ACC) y Concordia University Texas anuncian un nuevo acuerdo para proveerle a los estudiantes un camino innovador hacia una licenciatura de cuatro anos adquirida en ACC por solo un cuarto del precio … Continue reading

ACC organiza el 11º Día de la Familia

Austin Community College (ACC) invita a las familias a participar en el undécimo festival anual Día de la Familia, el sábado 29 de abril, de 11 a.m. a 2 p.m. en Riverside Campus (1020 Grove … Continue reading

ACC acoge feria de empleos de la primavera y evento de exploración de carreras

El Austin Community College (ACC) invita a los graduados, estudiantes y otros buscadores de trabajo a una feria de empleos y un evento de exploración de carreras el 7 de abril de 1:30 a 4:30 … Continue reading

RRC exterior

Inicia la Expansión del Plantel de ACC Round Rock

Austin Community College ha comenzado la construcción de sus nuevas y avanzadas instalaciones para la educación y capacitación laboral en el Campus Round Rock. El proyecto de la fase 2 agregará un edificio de educación … Continue reading

Community College Day Group

Estudiantes de ACC van al capitolio para Community College Day

Los estudiantes del Austin Community College (ACC) se unen a sus compañeros de todo el estado para el Community College Day de 8 a.m. a 3 p.m. en el Capitolio de Texas el martes, 7 … Continue reading

ACC inicia la Semana de Preparación para una Emergencia

Austin Community College District (ACC) está preparando sus planteles en caso de una emergencia con una serie de ejercicios empezando el lunes, 30 de enero hasta el domingo, 5 de febrero. ACC lleva a cabo … Continue reading

A female biotechnology student wearing a white lab coat and safety glasses peers down toward a beaker resting on lab equipment.

ACC celebra la gran apertura de la Incubadora para la Biociencia

Austin Community College con gran anticipación ha terminado la construcción de la Incubadora para la Biociencia de ACC ubicada dentro de ACC Highland (6101 Airport Blvd.). El innovador laboratorio para la biotecnología es parte de … Continue reading

ACC cierra para las vacaciones del invierno; aún puedes registrarte

El Distrito de Austin Community College (ACC) cerrará durante las vacaciones del invierno a partir del viernes 23 de diciembre. Las oficinas reabrirán a las 8 a.m. el miércoles, 4 de enero. La matriculación de … Continue reading

Abimael Rodríguez: Un aspirante a chef elogiado por su habilidad en la pastelería y la creatividad

Desde que vivía en su natal Puerto Rico, Abimael Rodríguez le encantaba cocinar con su familia y agregarle buena sazón boricua a los platos caseros. Cuando se mudó a Austin comenzó a trabajar en un … Continue reading

ACC celebra los graduados del otoño y verano

El Distrito de Austin Community College (ACC) celebra sus graduados del verano y otoño durante una ceremonia de 6 a 8 p.m. el viernes, 16 de diciembre, en el Frank Erwin Center (1701 Red River … Continue reading

Back to Top