Category Archives: Español

ACC en español

ACC celebra la construcción de sus nuevos laboratorios para la biotecnología en Highland

Austin Community College organiza una ceremonia para iniciar la construcción de las futuras instalaciones para la biotecnología el jueves, 4 de febrero, de 10 a 11:30 a.m., en ACC Highland (6101 Airport Blvd.). El evento … Continue reading

ACC organiza evento para alumnos interesados en el campo de ciencias de la salud

Austin Community College está organizando un foro informativo para que la comunidad aprenda del programa de ciencias de la salud el 30 de enero, 10 a.m. a 2 p.m. en Eastview Campus, Edificio 8000, Salón … Continue reading

ACC lleva a cabo eventos de transferencia universitaria

Los alumnos de Austin Community College (ACC) que desean transferirse a una universidad de cuatro años tendrán oportunidades este semestre de la primavera para discutir el proceso de transferencia, los requisitos de admisión, y programas … Continue reading

ACC organiza ceremonia para iniciar la construcción del laboratorio para la biotecnología

Austin Community College organizará una ceremonia de inauguración del laboratorio de biotecnología a las 10 a.m. el jueves, 4 de febrero, en ACC Highland. El centro de investigación será altamente especializado y llevará por nombre … Continue reading

Alumna de ACC invitada por la Dra. Jill Biden al discurso presidencial sobre el Estado de la Union

El éxito de una alumna en el programa de desarrollo matemático capta la atención en Washington, D.C. Cuando Jenny Bragdon entró a su primera clase en Austin Community College (ACC) durante la primavera del 2015 … Continue reading

La comunidad de ACC está invitada a participar en la marcha de MLK

Los estudiantes, profesores y personal de Austin Community College están invitados a celebrar el legado del Dr. Martin Luther King Jr. en la marcha anual de MLK en Austin, Texas el lunes, 18 de enero. … Continue reading

ACC se prepara para un cambio estético en sus planteles en el 2016

Los planteles de Austin Community College District (ACC) están a punto de cambiar de imagen con un toque especial de color “Púrpura Riverbat” que es un violeta oscuro apropiado para la universidad. “Es un momento … Continue reading

ACC lleva a cabo feria de matriculación de último momento

Los alumnos que necesitan tomar clases en la primavera pueden registrarse en Destination: ACCSaturday El Distrito de Austin Community College (ACC) abrirá tres planteles de 9 a.m.- 4 p.m. el sábado, 9 de enero para … Continue reading

ACC organiza ceremonia para celebrar sus graduados del verano y el otoño

El Distrito de Austin Community College (ACC) llevará a cabo su ceremonia de graduación a las 6 p.m., jueves, 10 de diciembre en el Frank Erwin Center (1701 Red River St.). “Este es un momento … Continue reading

Alumnos de geología de ACC construyen una caja de arena virtual

Jugar en la arena acaba de hacerse más interesante: Dos estudiantes de Austin Community College están utilizando la tecnología para convertir una simple caja de arena en una herramienta interactiva para enseñar los conceptos básicos … Continue reading

ACC adquiere 124 acres en el sureste del Condado de Travis

El Distrito de Austin Community College está avanzando con uno de varios proyectos de bonos aprobados por los votantes. La universidad compró aproximadamente 124 acres en el sudeste del Condado de Travis para el desarrollo … Continue reading

Alumnos de ACC recaudan 7 mil libros para los niños del área

Austin Community College presentará más de 7.000 libros para niños a la Oficina del Sheriff del Condado de Travis los cuales son para el beneficio del programa Brown Santa a las 10 a.m. el jueves, … Continue reading

Destination: ACC Sábado ayuda a estudiantes con las inscripciones de la primavera

El Distrito de Austin Community College (ACC) llevará a cabo un evento de asistencia personalizada para los estudiantes que deseen inscribirse para las clases de la primavera, pero quizás no han comenzado o terminado el … Continue reading

ACC organiza conferencia para ayudar a estudiantes con discapacidades registrarse para la universidad

Austin Community College organiza una conferencia de todo el día para los futuros estudiantes con discapacidades intelectuales y de desarrollo que estén interesados ​​en asistir a la universidad. El evento es patrocinado por el programa … Continue reading

ACC está recaudando libros para niños para Programa Brown Santa

Done libros nuevos y usados en cualquier campus de ACC; donaciones monetarias son aceptadas en línea Austin Community College (ACC) está recibiendo donaciones para su recaudación anual “I Can Read!” para el beneficio del Programa … Continue reading

Profesora exitosa y receptora de la beca prestigiosa Rhodes visita ACC

Con gran entusiasmo el Austin Community College anuncia la visita de Catherine J.K. Sandoval, profesora de leyes de Santa Clara University School of Law. Sandoval se dirigirá al primer grupo de Puente Project de ACC, una … Continue reading

ACC organiza feria de trabajo para interesados en profesiones de la salud

La División de Educación Continua de Austin Community College llevará a cabo una feria de trabajo para personas interesadas en profesiones de la salud de 9 a.m. a mediodía el lunes, 9 de noviembre en … Continue reading

ACC organiza celebración anual del Día de los Veteranos

El Distrito de Austin Community College (ACC) invita a los veteranos, sus familias y la comunidad al evento “We’ve got your six,” una celebración para el Día de los Veteranos, el miércoles 11 de noviembre, … Continue reading

Graduado de ACC oriundo de Coahuila, México lanza su carrera en campos petrolíferos del Oeste de Texas

La industria del petróleo en el Oeste de Texas enfloreció después del milenio así como la carrera de Sergio Chávez en esa área, graduado de Austin Community College. Como técnico electrónico, Chávez aplica sus conocimientos … Continue reading

ACC recibe $ 1.7M para capacitar la mano de obra en la fabricación de tuberías

El Distrito de Austin Community College (ACC) proporcionará capacitación laboral especializada para EPIC Piping Inc. a través de un donativo del Skills Development Fund de $ 1,7 millones otorgado por la Comisión de la Fuerza … Continue reading

Nuevo programa de agricultura sustentable de ACC cumple con las demandas de la industria

Entrenamiento con expertos para la planificación y el desarrollo de un negocio agrícola viable El nuevo programa de Empresariado de Agricultura Sustentable de Austin Community College ha agregado cursos adicionales en la primavera para ofrecerles … Continue reading

ACC 1-a-1 expande sus servicios para la matriculación de la primavera

La iniciativa popular de Austin Community College (ACC) denominada ACC 1-a-1 está expandiendo sus servicios por teléfono, correo electrónico y en persona para ofrecerle mejor asistencia a los futuros, actuales y anteriores estudiantes, para así … Continue reading

Carreras Técnicas: Autopista Vocacional en la Informática

por Hector Aguayo El regresar a la escuela no significa que uno tiene que estudiar por cuatro años, también existen otras opciones que toman menos tiempo. Una de estas es el programa Career Expressway (Autopista … Continue reading

ACC se une a la campaña nacional de prevención de drogas denominada la Semana del Listón Rojo

Austin Community College (ACC) se unirá a las universidades en todo el país para crear conciencia sobre la prevención del abuso de drogas y alcohol durante la Semana del Listón Rojo el 26 al 30 … Continue reading

Highland Campus obtiene certificación LEED Oro

El Campus Highland de Austin Community College obtuvo la certificación LEED Nivel Oro (Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental). Es el primer campus de ACC construido con los estándares LEED Oro. “La certificación LEED es … Continue reading

ACC organiza feria de transferencia y exploración de carreras

Jueves, 22 de Octubre y Viernes, 23 de Octubre | Highland Campus, 6101 Airport Blvd. Austin Community College llevará a cabo dos días de actividades gratuitas para ayudar a los estudiantes a prepararse para sus próximos … Continue reading

Board meeting

La mesa directiva de ACC aprueba la cifra de impuesto para el 2015-16

Nuevo presupuesto refleja la primera emisión de bonos aprobados por los votantes La mesa directiva del Distrito de Austin Community College (ACC) aprobó una tasa de impuesto a la propiedad de $0.1005 (10.05 centavos) del … Continue reading

On Track to graduate? Take thee steps.

Se incrementa el número de títulos asociados por medio de la transferencia inversa

Entre agosto del 2014 y junio del 2015, el ACC ha otorgado 403 títulos de transferencia inversa, en comparación con 202 títulos otorgados de la misma forma antes de agosto del 2014. “Este logro es … Continue reading

ACC recibe fondos nacionales para construir fuerza de trabajo regional de biotecnología

El centro ayudará a las personas a progresar en una carrera en la biotecnología  La organización National Science Foundation (NSF) otorgó a Austin Community College $2.9 millones para establecer un centro regional para técnicos de … Continue reading

“ACC Votes” invita al Senador Kirk Watson a campaña de registración para votar

“ACC Votes” o “ACC Vota”, una iniciativa no partidista del Distrito de Austin Community College (ACC), llevará a cabo un acto de registro de votantes de 11 a.m. a 12 p.m. el martes 22 de … Continue reading

Back to Top