Notice of Joint General and Special Elections

Posted on October 13, 2016

NOTICE OF JOINT GENERAL AND SPECIAL ELECTIONS ELECTION DAY TUESDAY, NOVEMBER 8, 2016 EARLY VOTING MONDAY, OCTOBER 24– FRIDAY, NOVEMBER 4, 2016 (AVISO DE ELECCIONES GENERALES Y ESPECIALES CONJUNTAS 8 DE NOVIEMBRE, 2016 Votación Adelantada lunes, 24 de octubre – viernes, 4 de NOVIEMBRE, 2016) AUSTIN COMMUNITY COLLEGE DISTRICT AUSTIN, TX BOARD OF TRUSTEE ELECTION (ELECCIÓN DE LA MESA DIRECTIVA DE AUSTIN COMMUNITY COLLEGE DISTRICT, AUSTIN, TX) To the registered voters of Travis, Williamson, Hays, Bastrop, Caldwell and Lee County, Austin Community College District: Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 am to 7:00 pm on Tuesday, November 8, 2016, for voting in the General and Special Elections to vote in the Austin Community College District (ACC) Board of Trustee to elect Trustees for Place 4, Place 5, and Place 6 for six-year terms and for Place 9 for a two-year unexpired term. Early voting by personal appearance will be conducted from Monday, October 24, through Friday, November 4, 2016. (A los votantes registrados del Condado de Travis, Williamson, Hays, Bastrop, Caldwell and Lee, Austin Community College District: Se avisa por lo presente que los sitios de votación indicados abajo permanecerán abiertos de las 7:00 am a las 7:00 pm el martes, 8 de noviembre, 2016 para votar en las elecciones generales y especiales en la Elección de la Mesa Directiva de Austin Community College District (ACC). para votar en la Elección General de la Mesa Directiva de Austin Community College en Puestos 4, 5 y 6 para plazos de seis años y en el Puesto 9 para plazo aun no vencido de dos años. La votación adelantada en persona se llevará a cabo del lunes, 24 de octubre, al viernes, 4 de noviembre, 2016). November 8, 2016 is a Vote Center Election. Voters may cast their ballot at any Travis, Williamson and Lee County Election Day polling place. Travis, Williamson and Lee County voters do not have to vote at their precinct polling place on Election Day. (En la elección del 8 de noviembre, 2016 se podrá votar en Centros de Votar. Votantes de los Condados de Travis, Williamson y Lee no tienen que votar en la casilla de su precinto electoral el día de las elecciones Please note that in Hays, Bastrop and Caldwell Counties on Election Day a voter must vote at the polling location assigned to their voting precinct el día de elecciones, votantes de los condados de Hays, Bastrop y Caldwell deberán votar en sus sitios de votación designados NOVEMBER 8, 2016 JOINT GENERAL AND SPECIAL ELECTIONS election day polls are open from 7 am to 7 pm ELECCIONES GENERALES Y ESPECIALES CONJUNTAS del 8 DE NOVIEMBRE, 2016 CASILLAS ELECTORALES DEL DÍA DE ELECCIONES ESTÁN ABIERTAS DE 7 AM A 7 PM POLLING PLACE LOCATIONS SITIOS DE CASILLAS ELECTORALES Travis County Precincts/Precintos del Condado de Travis 101 Dailey Middle School 14000 Westall St 102 Copperfield Elem. School 12135 Thompkins Dr 103 Graham Elementary School 11211 Tom Adams Dr 104 Combined/Combinado@ 103 Graham Elem. 11211 Tom Adams Dr 105 Manor ISD Admin. Building 10335 US Highway 290E 106 Elgin High School 14000 County Line Rd 107 New Sweden Lutheran Church 12809 New Sweden Church Rd 108 Combined/Combinado@ 103 Graham Elem. 11211 Tom Adams Dr 109 Parmer Ln Elem. School 1806 W. Parmer Ln 110 Park Crest Middle School 1500 North RailRd Ave 111 National American University 13801 Burnet Rd #300 112 Dessau Elementary School 1501 Dessau Ridge Ln 113 Wieland Elementary School 900 Tudor House Rd 114 Combined/Combinado@ 101 Dailey Middle School 14000 Westall St 115 Combined/Combinado@ 101 Dailey Middle School 14000 Westall St 116 Combined/Combinado@ 101 Dailey Middle School 14000 Westall St 117 Turner-Roberts Rec. Center 7201 Colony Loop Dr 118 Combined/Combinado@ 151 Dottie Jordan Recreation Center 2803 Loyola Ln 119 Combined/Combinado@ 101 Dailey Middle School 14000 Westall St 120 Combined/Combinado@ 117 Turner-Roberts Rec. Center 7201 Colony Loop Dr 121 LBJ High School 7309 Lazy Creek Dr 122 YMCA East Community Branch 5315 Ed Bluestein Blvd 123 Murchison Elementary School 2215 Kelly Ln 124 Carver Branch Library 1161 Angelina St 125 Combined/Combinado@ 154 Bluebonnet Tr. Elem. 11316 Farmhaven Rd 126 David Chapel Portable 2211 East MLK Jr. Blvd 127 Combined/Combinado@ 154 Bluebonnet Tr. Elem. 11316 Farmhaven Rd 128 Combined/Combinado@ 121 LBJ High School 7309 Lazy Creek Dr 129 Sims Elementary School 1203 Springdale Rd 130 Memorial United Methodist Church 6100 Berkman Dr 131 Combined/Combinado@ 121 LBJ High School 7309 Lazy Creek Dr 132 Pecan Springs Elementary School 3100 Rogge Ln 133 Blanton Elementary School 5408 Westminster Dr 134 Combined/Combinado@ 121 LBJ High School 7309 Lazy Creek Dr 135 Messiah Lutheran Church 5701 Cameron Rd 136 Pfluger Hall 203B E. Pecan St 137 Blackhawk Amenity Center 3111 Speidel Dr 138 Combined/Combinado@ 101 Dailey Middle School 14000 Westall St 139 Gus Garcia Rec Center 1201 East Rundberg Ln 140 Dobie Middle School 1200 East Rundberg Ln 141 Combined/Combinado@ 139 Gus Garcia Rec Center 1201 East Rundberg Ln 142 Combined/Combinado@ 156 Virginia Brown Rec Ctr 7500 Blessing Ave 145 Windermere Elem. School 1101 Picadilly Dr 146 Combined/Combinado@ 148 County Tax Office 15822 Foothill Farms Loop 148 County Tax Office (Community Room) 15822 Foothill Farms Loop (Pflugerville) 149 Reilly Elementary School 405 Denson Dr 150 Brookhollow Elem. School 1200 North RailRd Ave 151 Dottie Jordan Recreation Center 2803 Loyola Ln 152 Maplewood Elementary School 3808 Maplewood Ave 153 Pioneer Crossing Elementary School 11300 Samsung Blvd 154 Bluebonnet Tr. Elementary School 11316 Farmhaven Rd 156 Virginia Brown Recreation Center 7500 Blessing Ave 160 Spring Hill Elementary School 600 S. Heatherwilde Blvd 161 Combined/Combinado@ 110 Park Crest Middle School 1500 North RailRd Ave 163 Combined/Combinado@ 123 Murchison Elementary 2215 Kelly Ln 164 Barrington Elementary School 400 Cooper Dr 200 Winters Building 701 West 51st St 202 Red River Church 4425 Red River St 203 Boulder Ridge Community Room 3300 Killingsworth Ln 205 River Oaks Elementary School 12401 Scofield Farms Dr 206 Combined/Combinado@ 275 Baker Center 3908 Ave B (enter off 39th St) 207 Hartfield Performing Arts Center 5800 McNeil Dr 208 UT Flawn Academic Center 2400 Inner Campus Dr 209 Combined/Combinado@ 222 Cook Elementary School 1511 Cripple Creek Dr 210 O. Henry Middle School 2610 West 10th St 211 Walnut Creek Elementary School 401 West Braker Ln 212 Combined/Combinado@ 221 Bridge Point Elementary 6401 Cedar St 213 Combined/Combinado@ 237 Highland Park Baptist Church 5206 Balcones Dr 214 Bryker Woods Elementary School 3309 Kerbey Ln 215 Combined/Combinado@ 216 Northwest Elementary School 14014 Thermal Dr 216 Northwest Elementary School 14014 Thermal Dr 217 Lanier High School 1201 Payton Gin Rd 218 ACC Northridge Campus 11928 Stonehollow Dr 219 Caldwell Elementary School 1718 Picadilly Dr 220 Combined/Combinado@ 221 Bridge Point Elementary 6401 Cedar St 221 Bridge Point Elementary School 6401 Cedar St 222 Cook Elementary School 1511 Cripple Creek Dr 223 Combined/Combinado@ 217 Lanier High School 1201 Payton Gin Rd 224 Combined/Combinado@ 217 Lanier High School 1201 Payton Gin Rd 225 Wells Branch MUD Recreation Center 3000 Shoreline Dr 226 Combined/Combinado@ 211 Walnut Creek Elem. 401 West Braker Ln 227 Combined/Combinado@ 203 Boulder Ridge Community Rm 3300 Killingsworth Ln 228 Combined/Combinado@ 260 Jaime Padron Elementary 2011 W. Rundberg Ln 229 Wells Branch Community Center 2106 Klattenhoff Dr 231 Cat Mountain Homeowners Association 6007 Mount Bonnell Rd 232 Canyon Ridge Middle School 12601 Country Trails Ln 233 River Place Elementary School 6500 Sitio Del Rio Blvd 234 Combined/Combinado@ 244 Randalls Steiner Ranch 5145 RM 620 North 235 McCallum High School 5600 Sunshine Dr 236 Rosedale School 2117 West 49th St 237 Highland Park Baptist Church 5206 Balcones Dr 238 Murchison Middle School 3700 North Hills Dr 239 Gullett Elementary School 6310 Treadwell Blvd 240 Highland Park Elementary School 4900 Fairview Dr 241 Combined/Combinado@ 239 Gullett Elementary School 6310 Treadwell Blvd 242 Northwest Baptist Church 6301 Woodrow Ave 243 Ben Hur Shrine Center 7811 Rockwood Ln 244 Randalls Steiner Ranch 5145 RM 620 North 245 Grandview Hills Elementary School 12024 Vista Parke Dr 246 Hill Elementary School 8601 Tallwood Dr 247 Doss Elementary School 7005 Northledge Dr 248 Burnet Middle School 8401 Hathaway Dr 249 St Matthew’s Episcopal Church 8134 Mesa Dr 250 St Luke United Methodist Church 1306 West Lynn St 251 Combined/Combinado@ 210 O. Henry Middle School 2610 West 10th St 252 North Village Library 2505 Steck Ave 253 Combined/Combinado@ 262 Anderson High School 8403 Mesa Dr 254 Brookdale North Austin 5310 Duval Rd 256 Howson Library 2500 Exposition Blvd 258 McBee Elementary School 1001 West Braker Ln 259 Summitt Elementary School 12207 Brigadoon Ln 260 Jaime Padron Elementary School 2011 W. Rundberg Ln 262 Anderson High School 8403 Mesa Dr 263 United Christian Church 3500 West Parmer Ln 266 Combined/Combinado@ 256 Howson Library 2500 Exposition Blvd 267 Combined/Combinado@ 259 Summitt Elementary 12207 Brigadoon Ln 268 Grant AME Worship Center 1701 Kramer Ln 273 Congregation Beth Israel 3901 Shoal Creek Blvd 274 Combined/Combinado@ 275 Baker Center 3908 Ave B (enter off 39th St) 275 Baker Center 3908 Ave B (enter off 39th St) 277 University Co-op 2246 Guadalupe St 301 Sunset Valley City Hall 3205 Jones Rd 302 Bailey Middle School 4020 Lost Oasis Hollow 303 Oak Hill Primitive Baptist Church 11408 FM 1826 304 Kiker Elementary School 5913 LaCrosse Ave 305 Combined/Combinado@ 323 Randalls Research & Braker 10900 D Research Blvd @ Braker Ln 306 Combined/Combinado@ 319 Lakeway Activity Center 105 Cross Creek 307 Rollingwood Municipal Building 403 Nixon Dr 308 Briarcliff P.O.A. Community Center 22801 Briarcliff Dr 309 Combined/Combinado@ 350 Cowan Elem. School 2817 Kentish Dr 310 Manchaca United Methodist Church 1011 FM 1626 (Manchaca) 311 ACC Rio Grande 1212 Rio Grande St 312 Travis County Sheriff’s Office 3800 Hudson Bend Rd 313 Senior Activity Center-Lamar 2874 Shoal Crest Ave 314 Oak Hill Fire Dept. Barton Creek Station #302 4111 Barton Creek Blvd 315 Villages Amenities 12006 Gatling Gun Ln 316 Travis County Parks Office 14624 Hamilton Pool Rd 317 Lost Creek Limited District 1305 Quaker Ridge Dr 318 Austin Ridge Bible Church 9300 Bee Cave Rd 319 Lakeway Activity Center 105 Cross Creek 320 Randalls Lakeway 2301 RR 620 South 321 Combined/Combinado@ 323 Randalls Research & Braker 10900 D Research Blvd @ Braker Ln 323 Great Hills Baptist Church 10500 Jollyville Rd 324 Bee Cave City Hall 4000 Galleria Pkwy. (Bee Cave) 325 Combined/Combinado@ 329 Austin City Hall 301 West 2nd St, Media Room 326 Laurel Mountain Elementary 10111 DK Ranch Rd 327 Fire Station # 33 9409 Bluegrass Dr 328 Renaissance Retirement Center 11279 Taylor Draper Ln 329 Austin City Hall 301 West 2nd St, Media Room 330 Laura’s Library 9411 Bee Cave Rd 331 Kathy Caraway Elementary School 11104 Oak View Dr (Enter off Carlwood) 332 Zilker Elementary School 1900 Bluebonnet Ln 333 Canyon Creek Elementary School 10210 Ember Glen Dr 334 Combined/Combinado@ 336 Hallmark Baptist Church 9023 Old Lampasas Tr. 335 Canyon Vista Middle School 8455 Spicewood Springs Rd 336 Hallmark Baptist Church 9023 Old Lampasas Tr. 337 Lakewood Homeowner’s Association 7317 Lakewood Dr 338 Travis County WCID #18 1502 San Juan Dr 339 Western Hills Church of Christ 6211 Parkwood Dr 340 Combined/Combinado@ 332 Zilker Elementary 1900 Bluebonnet Ln 341 Combined/Combinado@ 332 Zilker Elementary 1900 Bluebonnet Ln 342 Barton Hills Elementary School 2108 Barton Hills Dr 343 Combined/Combinado@ 337 Lakewood HOA 7317 Lakewood Dr 344 Combined/Combinado@ 352 Jubilee Christian Center 2909 W William Cannon Dr 345 Combined/Combinado@ 323 Randalls Research & Braker 10900 D Research Blvd @ Braker Ln 346 Serene Hills Elem. School 3301 Serene Hills Dr 347 Hill Country Middle School 1300 Walsh Tarlton Ln 349 ACC Pinnacle Campus 7748 Highway 290 West 350 Cowan Elementary School 2817 Kentish Dr 351 Small Middle School 4801 Monterey Oaks Blvd 352 Jubilee Christian Center 2909 W William Cannon Dr 354 Travis Country H.O.A. Office 4504 Travis Country Circle 356 Combined/Combinado@ 307 Rollingwood Municipal 403 Nixon Dr 357 Combined/Combinado@ 330 Laura’s Library 9411 Bee Cave Rd 358 Covington Middle School 3700 Convict Hill Rd 359 LTISD Educational Development Center 607 RR 620 North (Enter off of Kollmeyer Dr) 360 Bowie High School 4103 West Slaughter Ln 361 Oak Hill Fire Dept. Station #301 9211 Circle Dr 362 Will Hampton Branch Public Library 5125 Convict Hill Rd 363 Shepherd of the Hills Presbyterian Church 5226 W. William Cannon Dr 364 Randalls Flagship West Lake Hills 3300 Bee Cave Rd 365 Community Center at Oak Hill 8656 Highway 71 West 366 Mills Elementary School 6201 Davis Ln 367 Clayton Elementary School 7525 LaCrosse Ave 368 Combined/Combinado@ 324 Bee Cave City Hall 4000 Galleria Pkwy. (Bee Cave) 369 Christ Episcopal Church 3520 W Whitestone Blvd 370 Round Mountain Community Center 14340 Round Mountain Rd (Leander) 371 Lago Vista Middle School 8039 Bar-K Ranch Rd 372 Community Center at Jonestown 18649 FM 1431, Suite 6A 373 Lago Vista City Hall 5803 Thunderbird St 374 Deer Creek Elementary 2420 Zeppelin Dr 375 Volente Fire Dept. 15406 FM 2769 401 Del Valle ISD Administration Building 5301 Ross Rd 402 Elroy Community Library 13512 FM 812 403 Creedmoor Elementary School 5604 FM 1327 404 Blazier Elementary School 8601 Vertex Blvd 405 Ojeda Middle School 4900 McKinney Falls Pkwy. 406 St Alban’s Episcopal Church 11819 IH-35 South 407 Community Center at Del Valle 3518 South FM 973 408 Combined/Combinado@ 435 Southwest Church 8900 Manchaca Rd 409 Galindo Elementary School 3800 South 2nd St 410 Science & Health Resource Center 305 North Bluff Dr 411 Southpark Meadows Shopping Ctr South 9600 IH-35 Suite 600 412 Combined/Combinado@ 454 Randalls Ben White 2025 West Ben White Blvd 413 Combined/Combinado@ 448 Langford Elementary 2206 Blue Meadow Dr 414 Texas Oaks Baptist Church 9910 Bilbrook Place 415 Casey Elementary School 9400 Texas Oaks Dr 416 Akins High School 10701 South 1st St 417 Combined/Combinado@ 406 St Alban’s Church 11819 IH-35 South 418 Combined/Combinado@ 448 Langford Elementary 2206 Blue Meadow Dr 419 Combined/Combinado@ 447 Odom Elem. 1010 Turtle Creek Blvd 420 Parker Ln United Methodist Church 2105 Parker Ln 421 Church on Congress Ave 1511 South Congress Ave 422 Fulmore Middle School 201 East Mary St 423 Montopolis Recreation Center 1200 Montopolis Dr 424 South Austin Rec. Center 1100 Cumberland Rd 425 Combined/Combinado@ 446 St Elmo Elem. School 600 West St Elmo Rd 426 Govalle Elementary School 3601 Govalle Ave 427 Combined/Combinado@ 426 Govalle Elem. School 3601 Govalle Ave 428 Combined/Combinado@ 438 Sanchez Elementary 73 San Marcos St 429 Dan Ruiz Branch Public Library 1600 Grove Blvd 430 Combined/Combinado@ 461 Wheatsville Food Co-op 4001 South Lamar Blvd 431 Baty Elementary School 2101 Faro Dr 432 Combined/Combinado@ 438 Sanchez Elementary 73 San Marcos St 433 Travis High School 1211 East Oltorf St 434 Combined/Combinado@ 438 Sanchez Elementary 73 San Marcos St 435 Southwest Church of Christ 8900 Manchaca Rd 436 Combined/Combinado@ 426 Govalle Elem. 3601 Govalle Ave 437 Twin Oaks Branch Library 1800 South 5th St 438 Sanchez Elementary School 73 San Marcos St 439 Cantu/Pan Am Recreation Center 2100 East 3rd St 440 Cityview at the Park Senior Apts. 2000 Woodward St 441 St John’s Lutheran Church 409 West Ben White Blvd 442 Combined/Combinado@ 433 Travis High School 1211 East Oltorf St 443 Combined/Combinado@ 450 Southeast Branch Library 5803 Nuckols Crossing Rd 444 Combined/Combinado@ 426 Govalle Elem. 3601 Govalle Ave 446 St Elmo Elem. School 600 West St Elmo Rd 447 Odom Elem. School 1010 Turtle Creek Blvd 448 Langford Elementary School 2206 Blue Meadow Dr 450 Southeast Branch Library 5803 Nuckols Crossing Rd 451 Bedichek Middle School 6800 Bill Hughes Rd 452 Houston Elementary School 5409 Ponciana Dr 454 Randalls Ben White and Manchaca 2025 West Ben White Blvd 458 Combined/Combinado@ 460 ACC South Austin 1820 West Stassney Ln 460 ACC South Austin Campus 1820 West Stassney Ln 461 Wheatsville Food Co-op South Lamar 4001 South Lamar Blvd 463 Williams Elementary School 500 Mairo St Early Voting Locations Open on Eday! (Los siguientes Sitios de Votación Adelantada además estarán abiertos el Día de Elecciones) ACC Highland Mall, 6001 Airport Blvd Austin Area Urban League 8011A Cameron Rd, STE 100 Austin City Hall, 301 W 2ND St Bee Cave City Hall, 4000 Galleria Pkwy Ben Hur Shrine Center, 7811 Rockwood Ln Carver Branch Library, 1161 Angelina St County Tax Office, Pflugerville, 15822 Foothill Farms Loop Dan Ruiz Public Library, 1600 Grove Blvd Del Valle ISD Administration Bldg, 5301 Ross Rd Disability Rights Texas, 2222 W Braker Ln Dove Springs Recreation Center, 5801 Ainez Dr Fiesta Mart Central 3909 North IH-35 Fiesta Mart Stassney 5510 South IH-35 Gardner/Betts Annex 2501 S. Congress Goodwill Community Center, 1015 Norwood Park Blvd Hartfield Performing Arts Center, 5800 McNeil Dr Howson Public Library, 2500 Exposition Little Walnut Creek Library, 835 W Rundberg Manor ISD Administration Bldg, 10335 E 290 Hwy Parque Zaragoza Recreation Center, 2608 Gonzales Street at 7th St Randalls Ben White, 2025 W. Ben White Randalls Brodie and Slaughter, 9911 Brodie Randalls Flagship West Lake Hill , 3300 Bee Caves Rd Randalls Lakeway, 2301 RR 620 S Randalls Research and Braker, 10900-D Research Blvd Randalls South Mopac and William Cannon, 6600 South Mopac Randalls Steiner Ranch, 5145 RM 620 N Southpark Meadows, 9600 IH-35, Suite 600 Millennium Youth Complex, 1156 Hargrave St Travis County Granger Building, 314 W. 11th St., 1st Floor University of Texas Flawn Academic Ctr, 2400 Inner Campus Dr TRAVIS COUNTY EARLY VOTING LOCATIONS Early voting by personal appearance will be conducted from Monday, October 24, through Friday, November 4, 2016. CONDADO DE TRAVIS SITIOS DE VOTACIÓN ADELANTADA (La votación adelantada en persona se llevará acabo del lunes, 24 de octubre al viernes, 4 de noviembre, 2016). TRAVIS COUNTY HOURS OF OPERATION All Early Voting locations will be open Monday-Saturday from 7 am to 7 pm and Sunday from noon to 6 pm unless otherwise noted. HORARIO de VOTACIÓN DEL CONDADO DE TRAVIS (Todos los sitios de votación adelantada estarán abiertos de lunes a sábado, 7 am a 7 pm, y el domingo de las 12 mediodía hasta las 6 pm, a no ser que se indique lo contrario). MAIN BRANCH EARLY VOTING LOCATION – TRAVIS COUNTY SITIO principal de votaciÓn adelantada DEL CONDADO DE TRAVIS The main early voting location is ACC-Highland Mall, 6001 Airport Blvd, #2420 Austin, TX. No voting will take place at the Travis County Clerk’s office, 5501 Airport Blvd Office. (El sitio principal de la votación adelantada es ACC Highland Mall 6001 Airport Blvd, #2420 Austin, TX. No habrá votación en la Oficina de la Secretaria del Condado en 5501 Airport Blvd.) CONVENIENT MEGA VOTING SITES – added to Reduce Waiting Time Lots of Parking! More Voting Machines! More Workers to Serve You! NUEVOS SITIOS DE VOTACIÓN ACCESIBLES– agregados para reducir tiempo de espera. ¡Bastante estacionamiento! ¡Más Equipo de Votación! ¡Más personal electoral para servirle! NORTH MEGA SITE/Norte: ACC Highland Mall, 6001 Airport Blvd. Use North entrance, STE 2420 WEST MEGA SITE/Oeste: Ben Hur Shrine Center, 7811 Rockwood Ln SOUTH MEGA SITE/Sur: Southpark Meadows, 9600 IH-35 South, STE 600 S. Access Rd, enter near Hobby Lobby EAST MEGA SITE/Este: Millennium Youth Complex, 1156 Hargrave St CENTRAL / CENTRAL Austin City Hall 301 W 2ND St Fiesta Mart Central in Delwood Shopping Center 3909 North IH-35 Howson Public Library 2500 Exposition Blvd Travis County Granger Building 314 W 11th St, 1st Floor University of Texas Flawn Academic Center (Lobby) 2400 Inner Campus Dr Goodwill Community Center 1015 Norwood Park Blvd EAST / ESTE Carver Branch Library 1161 Angelina St Parque Zaragoza Recreation Center 2608 Gonzales S at 7TH St Manor ISD Administration Building 10335 E HWY 290 NORTH / NORTE County Tax Office, Pflugerville (Community Room) 15822 Foothill Farms Loop Little Walnut Creek Library 835 W Rundberg Ln Hartfield Performing Arts Center 5800 McNeil Dr Disability Rights Texas 2222 W Braker Ln NORTHEAST / NORESTE Austin Area Urban League 8011A Cameron Rd, STE 100 NORTHWEST / NOROESTE Randalls Research and Braker 10900-D Research Blvd @ Braker Lane Randalls Steiner Ranch 5145 RM 620 North SOUTH / SUR Gardner / Betts Annex 2501 S Congress Randalls 2025 West Ben White Blvd @ Manchaca Road SOUTHEAST / SURESTE Dan Ruiz Public Library 1600 Grove Blvd Fiesta Mart 5510 S I-35 @ Stassney Del Valle ISD Administration Building 5301 Ross Road Dove Springs Recreation Center 5801 Ainez Dr SOUTHWEST / SUROESTE Randalls S Mopac 6600 S Mopac @ William Cannon Randalls Brodie 9911 Brodie Lane @ Slaughter Lane WEST / OESTE Flagship Randalls (West Lake Hills) 3300 Bee Cave Rd Randalls Lakeway 2301 RR 620 S Bee Cave City Hall 4000 Galleria Parkway (Bee Cave) TRAVIS COUNTY MOBILE VOTING TIMES AND LOCATIONS (UBICACIONES MÓVILES DE VOTAR Y HORARIOS, CONDADO DE TRAVIS) Monday, October 24 (lunes, 24 de octubre) MT Supermarket 10901 N Lamar Blvd 10 am –7 pm Gus Garcia Rec. Center 1201 East Rundberg Ln 7 am – 7pm Travis Building 1701 N Congress Ave 8am – 5 pm ACC Northridge 11928 Stonehollow Dr 8 am – 6 pm Stephen F. Austin Building 1700 North Congress Ave 8 am – 5 pm Huston-Tillotson Univ. 900 Chicon St. 8 am – 6 pm Tuesday, October 25 (martes, 25 de octubre) MT Supermarket 10901 N Lamar Blvd 10 am –7 pm Twin Oaks Branch Library 1800 S 5th St 7 am – 7 pm Spicewood Springs Branch Library 8637 Spicewood Springs Rd 7 am – 7 pm Community Center at Oak Hill 8656 Highway 71 West, #A 9 am – 5 pm Asian American Resource Ctr. 8401 Cameron Rd 8 am – 1 pm National American Univ. 13801 Burnet Rd, Ste 300 3 pm – 7 pm Heritage Pointe 1950 Webberville Rd 9 am – 11 am Lakeside Senior Center 85 Trinity St 1 pm – 3 pm RBJ Residential Tower 21 Waller St 5 pm – 7 pm Wednesday, October 26 (miércoles, 26 de octubre) MT Supermarket 10901 N Lamar Blvd 10 am –7 pm Southeast Branch Library 5803 Nuckols Crossing Rd 7 am – 7 pm LBJ Building 111 E 17th St 8 am – 5 pm Community Center at Manor 600 W Carrie Manor St 9 am – 11 am Parsons House 1130 Camino La Costa 1 pm – 3 pm Heritage Park Center 2806 Real St 5 pm – 7 pm Brodie Ranch Rehab. & Health Ctr. 2101 Frate Barker Rd 8 am – 11am Longhorn Village 12501 Longhorn Pkwy 2 pm – 5 pm Continental Ret. Community 4604 South Lamar Blvd 9 am – 11 am For the City Center 500 E St Johns Ave 1 pm – 5 pm Thursday, October 27 (jueves, 27 de octubre) MT Supermarket 10901 N Lamar Blvd 10 am –7 pm Cantu/Pan Am Rec. Center 2100 E. 3rd St 7 am – 7 pm ACC Eastview 3401 Webberville Rd 8 am – 6 pm Westminster Manor 4100 Jackson Ave 10 am – 2 pm Atria at the Arboretum 9306 Great Hills Trail 10 am – 6 pm Brookdale Lakeway 1915 Lohmans Crossing Rd 9 am– 11 am Legacy Oaks Center 7501 W HWY 290 1 pm – 5 pm Friday, October 28 (viernes, 28 de octubre) MT Supermarket 10901 N Lamar Blvd 10 am –7 pm South Austin Rec. Center 1100 Cumberland Rd 7 am – 7 pm Wheatsville Co-op South Lamar 4001 S Lamar Blvd 11am – 7 pm Englewood Estates 2603 Jones Rd 8 am – 11 am Lost Creek Limited District Office 1305 Quaker Ridge Dr 1 pm – 6 pm ACC Riverside 1020 Grove Blvd 8 am — 6 pm ACC South Austin 1820 W Stassney Ln 8 am – 6 pm Saturday, October 29 (sábado, 29 de octubre) MT Supermarket 10901 N Lamar Blvd 10 am –7 pm South Austin Rec. Center 1100 Cumberland Rd 7 am – 7 pm Wheatsville Co-op South Lamar 4001 S Lamar Blvd 11am – 7 pm YMCA Northwest Branch 5807 McNeil Dr 10 am – 5 pm Westminster Manor 4100 Jackson Ave 10 am – 2 pm Gus Garcia Rec. Center 1201 East Rundberg Ln 7 am – 7pm Sunday, October 30 (domingo, 30 de octubre) MT Supermarket 10901 N Lamar Blvd noon – 6 pm Ce-Bar Fire Department 353 South Commons Ford Rd noon – 6 pm Volente Fire Dept 15406 FM 2769, Volente noon – 6 pm Austin Fire Station #33 9409 Bluegrass Dr noon – 6 pm Oak Hill Fire Dept #301 9211 Circle Dr noon – 6 pm Oak Hill Fire Dept, Barton Creek #302 4111 Barton Creek Blvd noon – 6 pm Monday, October 31 (lunes, 31 de octubre) MT Supermarket 10901 N Lamar Blvd 10 am –7 pm Gus Garcia Rec. Center 1201 East Rundberg Ln 7 am – 7pm Community Center at Jonestown 18649 FM 1431, Ste. 6A 9 am – 5 pm Heatherwilde Assisted Living 401 S. Heatherwilde Blvd 8 am – 10 am Cambridge Villas Senior Apts. 15711 Dessau Rd Noon – 2 pm Conservatory at Wells Branch 14320 Tandem Blvd 4 pm – 6 pm ACC Pinnacle 7748 W Hwy 290 8 am – 6 pm ACC Rio Grande 1212 Rio Grande St 8 am – 6 pm Tuesday, November 1 (martes, 1 de noviembre) MT Supermarket 10901 N Lamar Blvd 10 am –7 pm Twin Oaks Branch Library 1800 S. 5th St 7 am – 7 pm Community Center at Del Valle 3518 South FM 973 9 am – 5 pm Brookdale Spicewood Springs 4401 Spicewood Springs Rd 9 am – Noon N Austin Muslim Community Ctr 11912B N. Lamar Blvd 2pm—5pm Travis Co. Commissioners Court 700 Lavaca St 8 am – 5 pm St. Edward’s University 3001 South Congress Ave 9 am – 6 pm Wednesday, November 2 (miércoles, 2 de noviembre) MT Supermarket 10901 N Lamar Blvd 10 am –7 pm Southeast Branch Library 5803 Nuckols Crossing Rd 7 am – 7 pm Briarcliff POA Comm. Center 22801 Briarcliff Dr., Briarcliff 10am – 7 pm Goodwill Outlet Resource Center 6505 Burleson Rd 10 am – 5 pm Services for Deaf & Hard of Hearing 2201 Post Rd, suite 100 10 am —4 pm Lost Creek Limited District Office 1305 Quaker Ridge Dr 10 am – 6 pm Thursday, November 3 (jueves, 3 de noviembre) MT Supermarket 10901 N Lamar Blvd 10 am –7 pm Cantu/Pan Am Rec. Center 2100 E. 3rd St 7 am – 7 pm Community Center at Manor 600 W. Carrie Manor St 9 am – 5pm Brookdale West Lake Hills 1034 Liberty Park Dr 10 am – 2 pm Brookdale Beckett Meadows 7709 Beckett Rd 4 pm – 7 pm Sam Houston Bldg. 201 East 14th St 9 am – 5 pm Lago Vista City Hall 5803 Thunderbird St 8 am – 5 pm Friday, November 4 (viernes, 4 de noviembre) MT Supermarket 10901 N Lamar Blvd 10 am –7 pm Gus Garcia Rec. Center 1201 East Rundberg Ln 7 am – 7pm Central Services Building 1711 San Jacinto Blvd 8 am – 5 pm Town Lake Center 721 Barton Springs Rd 7 am – 7 pm Southwest Key Program 6002 Jain Ln 2 pm – 7 pm Community Center at Jonestown 18649 FM 1431, Ste 6A 9 am – 5 pm Lago Vista City Hall 5803 Thunderbird St 8 am – 5 pm HAYS COUNTY PRECINCTS AND ELECTION DAY POLLING LOCATION PRECINTOS DEL CONDADO DE HAYS Y UBICACIÓN DE SITIOS DE VOTACIÓN EL DÍA DE ELECCIONES 120 San Marcos Housing, CM Allen Hms 820 Sturgeon St, San Marcos 125 Chapa Middle School 3311 Dacy Ln, Kyle 127 Tobias Elementary School 1005 E FM 150, Kyle 129 City of Kyle Fire Station #2 150 Bunton Rd., Kyle 221 ACC Hays Campus 1200 Kohler Crossing, Kyle 223 Kyle City Hall 100 W Center St, Kyle 224 Buda City Hall 121 N Main St, Buda 225 Hays County Precinct 2 Office 5458 FM 2770 @ Crystal Meadow Dr., Kyle 226 Hays Hills Baptist Church 1401 N FM 1626, Buda 228 Tom Green Elementary School 1301 Old Goforth Rd, Buda 229 County Line Water Supply 131 S. El Camino Real, Uhland 230 Southern Hills Church of Christ 3740 Ranch Rd 967, Buda 232 Southern Hills Church of Christ 3740 Ranch Rd 967, Buda 234 Goforth Water Supply 8900 Niederwald Strass, Niederwald 236 Southern Hills Church of Christ 3740 Ranch Rd 967, Buda 238 Southern Hills Church of Christ 3740 Ranch Rd 967, Buda 301 First Baptist Church – San Marcos 325 W McCarty Ln., San Marcos 315 First Baptist Church – San Marcos 325 W McCarty Ln., San Marcos 316 Hernandez Elementary School 333 Stagecoach Trl., San Marcos 317 Hernandez Elementary School 333 Stagecoach Trl., San Marcos 318 Crockett Elementary School 1300 Girard St, San Marcos 330 Crockett Elementary School 1300 Girard St, San Marcos 332 Travis Elementary School 1437 Post Rd, San Marcos 333 Wimberley Community Center, Wimberley 14068 Ranch Rd 12, San Marcos 416 Blanco Vista School 2951 Blanco Vista Blvd, San Marcos 417 Blanco Vista School 2951 Blanco Vista Blvd, San Marcos 418 Blanco Vista School 2951 Blanco Vista Blvd, San Marcos 419 Wallace Middle School 1500 W Center St, Kyle 420 Wallace Middle School 1500 W Center St, Kyle 421 Wallace Middle School 1500 W Center St, Kyle 442 Friendship Creekside Fellowship 14455 FM 1826, Austin HAYS COUNTY FULL AND TEMPORARY BRANCH EARLY VOTING SCHEDULE Early voting by personal appearance will be conducted from Monday, October 24, through Friday, November 4, 2016. CALENDARIO DE VOTACIÓN ADELANTADA DE TIEMPO COMPLETO Y SUCURSALES TEMPORALES DEL CONDADO DE HAYS Votación adelantada en persona será llevada a cabo del lunes, 24 de octubre, hasta el viernes, 4 de noviembre, 2016. During the Early Voting schedule, Hays County voters may vote at any of the following polling locations listed below. Durante el plazo de Votación Adelantada, votantes del Condado de Hays podrán votar en cualquiera de los sitios de votación indicados abajo. Location, Dates & Hours of Main Early Voting Polling Location Ubicación, Fechas & Horas del Sitio Principal de Votación Adelantada Government Center Conference Room/Salon de Conferencias de Government Center 712 S. Stagecoach Trail, San Marcos Monday, October 24 through Friday, October 28, 2016 Lunes, 24 de octubre a viernes, 28 de octubre, 2016 8:00 a.m. to/a 5:00 p.m. Saturday, October 29, 2016 Sabado, 29 de octubre, 2016 7:00 a.m. to/a 7:00 p.m Sunday, October 30, 2016 1:00 p.m. to/a 6:00 p.m. Monday, October 31 through Friday, November 4, 2016 Lunes, 31 de octubre a viernes, 4 de noviembre, 2016 7:00 a.m. to/a 7:00 p.m. Location, Dates & Hours of Branch Early Voting and Polling Location Ubicación, Fechas & Horas dl Sitios Sucursales de Votación Adelantada Monday, October 24 Lunes, 24 de octubre Government Center Conference Room 712 S. Stagecoach Trail, San Marcos 8 am –5 pm Hays County Health Department 401 A Broadway St, San Marcos 8 am –5 pm Hays County Precinct 4 Office 195 Roger Hanks Pkwy, Dripping Springs 8 am –5 pm Hays County Precinct 2 Office 5458 FM 2770 at Crystal Meadow Dr., Kyle 8 am –5 pm Wimberley Community Center 14068 Ranch Rd. 12, Wimberley 8 am –5 pm Texas State University – (Mobile Location) LBJ Student Center 700 Student Center Dr., San Marcos 11 am –7 pm Tuesday, October 25 Martes, 25 de octubre Government Center Conference Room 712 S. Stagecoach Trail, San Marcos 8 am –5 pm Hays County Health Department 401 A Broadway St, San Marcos 8 am –5 pm Hays County Precinct 4 Office 195 Roger Hanks Pkwy, Dripping Springs 8 am –5 pm Hays County Precinct 2 Office 5458 FM 2770 at Crystal Meadow Dr., Kyle 8 am –5 pm Wimberley Community Center 14068 Ranch Rd. 12, Wimberley 8 am –5 pm Texas State University – (Mobile Location) LBJ Student Center 700 Student Center Dr., San Marcos 11 am –7 pm Wednesday, October 26 Miercoles, 26 de octubre Government Center Conference Room 712 S. Stagecoach Trail, San Marcos 8 am –5 pm Hays County Health Department 401 A Broadway St, San Marcos 8 am –5 pm Hays County Precinct 4 Office 195 Roger Hanks Pkwy, Dripping Springs 8 am –5 pm Hays County Precinct 2 Office 5458 FM 2770 at Crystal Meadow Dr., Kyle 8 am –5 pm Wimberley Community Center 14068 Ranch Rd. 12, Wimberley 8 am –5 pm Texas State University – (Mobile Location) LBJ Student Center 700 Student Center Dr., San Marcos 11 am –7 pm Thursday, October 27 Jueves, 27 de octubre Government Center Conference Room 712 S. Stagecoach Trail, San Marcos 8 am –5 pm Hays County Health Department 401 A Broadway St, San Marcos 8 am –5 pm Hays County Precinct 4 Office 195 Roger Hanks Pkwy, Dripping Springs 8 am –5 pm Hays County Precinct 2 Office 5458 FM 2770 at Crystal Meadow Dr., Kyle 8 am –5 pm Wimberley Community Center 14068 Ranch Rd. 12, Wimberley 8 am –5 pm Texas State University – (Mobile Location) LBJ Student Center 700 Student Center Dr., San Marcos 11 am –7 pm Friday, October 28 Viernes, 28 de octubre Government Center Conference Room 712 S. Stagecoach Trail, San Marcos 8 am –5 pm Hays County Health Department 401 A Broadway St, San Marcos 8 am –5 pm Hays County Precinct 4 Office 195 Roger Hanks Pkwy, Dripping Springs 8 am –5 pm Hays County Precinct 2 Office 5458 FM 2770 at Crystal Meadow Dr., Kyle 8 am –5 pm Wimberley Community Center 14068 Ranch Rd. 12, Wimberley 8 am –5 pm Saturday, October 29 Sábado, 29 de octubre Government Center Conference Room 712 S. Stagecoach Trail, San Marcos 7 am – 7 pm Hays County Health Department 401 A Broadway St, San Marcos 7 am – 7 pm Hays County Precinct 4 Office 195 Roger Hanks Pkwy, Dripping Springs 7 am – 7 pm Hays County Precinct 2 Office 5458 FM 2770 at Crystal Meadow Dr., Kyle 7 am – 7 pm Wimberley Community Center 14068 Ranch Rd. 12, Wimberley 7 am – 7 pm Belterra Welcome Center- (Mobile Location) 151 Trinity Hills Dr., Austin 7 am – 7 pm Sunday, October 30 Domingo, 30 de octubre Government Center Conference Room 712 S. Stagecoach Trail, San Marcos 1 pm – 6 pm Hays County Health Department 401 A Broadway St, San Marcos 1 pm – 6 pm Hays County Precinct 4 Office 195 Roger Hanks Pkwy, Dripping Springs 1 pm – 6 pm Hays County Precinct 2 Office 5458 FM 2770 at Crystal Meadow Dr., Kyle 1 pm – 6 pm Wimberley Community Center 14068 Ranch Rd. 12, Wimberley 1 pm – 6 pm Belterra Welcome Center- (Mobile Location) 151 Trinity Hills Dr., Austin 1 pm – 6 pm Monday, October 31 Lunes, 31 de octubre Government Center Conference Room 712 S. Stagecoach Trail, San Marcos 7 am – 7 pm Hays County Health Dept 401 A Broadway St, San Marcos 7 am – 7 pm Hays County Precinct 4 Office 195 Roger Hanks Pkwy, Dripping Springs 7 am – 7 pm Hays County Precinct 2 Office 5458 FM 2770 at Crystal Meadow Dr., Kyle 7 am – 7 pm Wimberley Community Center 14068 Ranch Rd. 12, Wimberley 7 am – 7 pm Tuesday, November 1 Martes, 1 de noviembre Government Center Conference Room 712 S. Stagecoach Trail, San Marcos 7 am – 7 pm Hays County Health Department 401 A Broadway St, San Marcos 7 am – 7 pm Hays County Precinct 4 Office 195 Roger Hanks Pkwy, Dripping Springs 7 am – 7 pm Hays County Precinct 2 Office 5458 FM 2770 at Crystal Meadow Dr., Kyle 7 am – 7 pm Wimberley Community Center 14068 Ranch Rd. 12, Wimberley 7 am – 7 pm Buda City Hall – (Mobile Location) 121 N Main St., Buda 7 am – 7 pm Wednesday, November 2 Miercoles, 2 de noviembre Government Center Conference Room 712 S. Stagecoach Trail, San Marcos 7 am – 7 pm Hays County Health Department 401 A Broadway St, San Marcos 7 am – 7 pm Hays County Precinct 4 Office 195 Roger Hanks Pkwy, Dripping Springs 7 am – 7 pm Hays County Precinct 2 Office 5458 FM 2770 at Crystal Meadow Dr., Kyle 7 am – 7 pm Wimberley Community Center 14068 Ranch Rd. 12, Wimberley 7 am – 7 pm Buda City Hall – (Mobile Location) 121 N Main St., Buda 7 am – 7 pm Thursday, November 3 Jueves, 3 de noviembre Government Center Conference Room 712 S. Stagecoach Trail, San Marcos 7 am – 7 pm Hays County Health Department 401 A Broadway St, San Marcos 7 am – 7 pm Hays County Precinct 4 Office 195 Roger Hanks Pkwy, Dripping Springs 7 am – 7 pm Hays County Precinct 2 Office 5458 FM 2770 at Crystal Meadow Dr., Kyle 7 am – 7 pm Wimberley Community Center 14068 Ranch Rd. 12, Wimberley 7 am – 7 pm Buda City Hall – (Mobile Location) 121 N Main St., Buda 7 am – 7 pm Friday, November 4 Viernes, 4 de noviembre Government Center Conference Room 712 S. Stagecoach Trail, San Marcos 7 am – 7 pm Hays County Health Department 401 A Broadway St, San Marcos 7 am – 7 pm Hays County Precinct 4 Office 195 Roger Hanks Pkwy, Dripping Springs 7 am – 7 pm Hays County Precinct 2 Office 5458 FM 2770 at Crystal Meadow Dr., Kyle 7 am – 7 pm Wimberley Community Center 14068 Ranch Rd. 12, Wimberley 7 am – 7 pm Buda City Hall – (Mobile Location) 121 N Main St., Buda 7 am – 7 pm election day polls are open from 7 am to 7 pm CASILLAS ELECTORALES DEL DÍA DE ELECCIONES ESTÁN ABIERTAS DE 7 AM A 7 PM Registered voters may vote at any location listed below. (Los votantes registrados podrán votar en cualquiera de los sitios de votación indicados abajo) WILLIAMSON COUNTY ELECTION DAY VOTE CENTER LOCATIONS UBICACIONES DE CENTROS DE VOTAR PARA EL DÍA DE ELECCIONES CONDADO DE WILLIAMSON Anderson Mill Limited District 11500 El Salido Parkway, Austin Bethany United Methodist Church 10010 Anderson Mill Road, Austin Gateway Church 7104 McNeil Drive, Austin Kelly Reeves Athletic Complex 10211 W Parmer Lane, Austin La Quinta Inn & Suites 10701 Lakeline Mall Drive, Austin Lord of Life Lutheran Church 9700 Neenah Avenue, Austin McNeil High School Performing Arts Center 5800 McNeil Drive, Austin Northwest Fellowship Church 13427 Pond Springs Road, Austin Rattan Creek Park Community Center 7617 Elkhorn Mountain Trail, Austin Bartlett Town Hall 140 W. Clark Street, Bartlett Cedar Park City Hall 450 Cypress Creek Road Building 3, Cedar Park Cedar Park High School 2150 Cypress Creek Road, Cedar Park Cedar Park Library 550 Discovery Boulevard, Cedar Park Cedar Park Randalls 1400 Cypress Creek Road, Cedar Park Cedar Park Recreation Center 1435 Main St- Town Center, Cedar Park Highland Estates Independent Retirement Living 1500 N Lakeline Boulevard, Cedar Park Vista Ridge High School 200 S Vista Ridge Boulevard, Cedar Park St Peter’s Church of Coupland 108 Wathen Street, Coupland Andice Community Center 6600 FM 970, Florence Florence High School 401 FM 970, Florence County Central Maintenance Facility 3151 SE Inner Loop, Georgetown Cowan Creek Amenity Center 1433 Cool Spring Way, Georgetown Estrella Oaks Rehabilitation & Care 4011 Williams Drive, Georgetown First Baptist Church-Georgetown 1333 W University Avenue, Georgetown GISD Administration Bldg 603 Lakeway Drive, Georgetown Parks and Recreation Administration Building 1101 N College Street, Georgetown Main Street Baptist- Ministry Center 111 W 10th Street, Georgetown San Gabriel Presbyterian Church 5404 Williams Drive, Georgetown Sun City Social Center 2 Texas Drive, Georgetown The Caring Place Annex 2001 Railroad Street, Georgetown Williamson County Inner Loop Annex 301 SE Inner Loop, Georgetown SPJST Hall 114 W Davilla Street, Granger Hutto City Hall 401 Front Street, Hutto Hutto ISD Administration Building 200 College Street, Hutto Jarrell Fire Station #2 155 CR 313 E, Jarrell Leander Church of Christ 300 Crystal Falls Parkway, Leander Leander High School 3301 S Bagdad Road, Leander Leander Public Library 1011 S Bagdad Road, Leander Pat Bryson Municipal Hall 201 N Brushy Street, Leander Rouse High School 1222 Raider Way, Leander Liberty Hill High School 16500 W SH 29, Liberty Hill Baca Senior Center 301 W Bagdad Avenue Building 2, Round Rock Brushy Creek Community Center 16318 Great Oaks Drive, Round Rock Cedar Ridge High School 2801 Gattis School Road, Round Rock Dell Diamond 3400 E Palm Valley Boulevard, Round Rock Fern Bluff MUD Community Center 7320 Wyoming Springs Drive, Round Rock Forest Creek Elementary School 3505 Forest Creek Drive, Round Rock JB & Hallie Jester Annex 1801 E Old Settlers Boulevard, Round Rock Round Rock High School 300 N Lake Creek Drive, Round Rock Round Rock Presbyterian Church 4010 Sam Bass Road, Round Rock Round Rock Randalls 2051 Gattis School Road, Round Rock Round Rock Sports Center 2400 Chisholm Trail, Round Rock San Gabriel Rehabilitation & Care 4100 College Park Drive, Round Rock Sleep Inn & Suites 1980 South IH 35, Round Rock Teravista Community Center 4211 Teravista Club Drive, Round Rock The Fellowship Church of Round Rock 3379 Gattis School Road, Round Rock Main Street Events Center 3101 North Main Street, Taylor Taylor City Hall 400 Porter Street, Taylor Taylor Public Library 801 Vance Street, Taylor St John Lutheran Church 409 S Main Street, Thrall First Baptist Church of Weir 315 FM 1105, Weir WILLIAMSON COUNTY EARLY VOTING SCHEDULE Early voting by personal appearance will be conducted from Monday, October 24, through Friday, November 4, 2016. CALENDARIO DE VOTACIÓN ADELANTADA DEL CONDADO DE WILLIAMSON Votación adelantada en persona será llevada a cabo del lunes, 24 de octubre, hasta el viernes, 4 de noviembre, 2016. Location, Dates & Hours of Main Early Voting Polling Location Ubicación, Fechas & Horas del Sitio Principal de Votación Adelantada Monday, October 24 through Saturday, October 29, 2016 – 7:00 am to 7:00 pm Lunes, 24 de octubre al sábado, 29 de octubre, 29, 2016 – 7:00 am a 7:00 pm Sunday, October 30, 2016 12:00pm to 6:00 pm Domingo, 30 de octubre, 2016 12:00 pm a 6:00 pm Monday, October 31 through Friday, November 4, 2016 – 7:00 am to 7:00 pm Lunes, 31 de octubre a viernes, 4 de noviembre, 2016 – 7:00 am a 7:00 pm Main Location – Sitio Principal Williamson County Inner Loop Annex 301 SE Inner Loop, Georgetown Branch Locations – Sitios Sucursales Georgetown ISD Administration Building 603 Lakeway Drive, Georgetown Parks & Recreation Administration Building 1101 N. College Street, Georgetown Cowan Creek Amenity Center 1433 Cool Spring Way, Georgetown Baca Senior Center 301 W. Bagdad Street, Building 2, Round Rock Round Rock Randalls 2051 Gattis School Road, Round Rock Brushy Creek Community Center 16318 Great Oaks Drive, Round Rock J.B. and Hallie Jester Annex 1801 E. Old Settlers Boulevard, Round Rock Anderson Mill Limited District 11500 El Salido Parkway, Austin McNeil High School Performing Arts Center 5800 McNeil Drive, Austin Cedar Park Public Library 550 Discovery Boulevard, Cedar Park Cedar Park Randalls 1400 Cypress Creek Road, Cedar Park Pat Bryson Municipal Hall 201 N. Brushy Street, Leander Hutto ISD Administration Building 200 College Street- Back entrance, Hutto Taylor City Hall 400 Porter Street, Taylor WILLIAMSON COUNTY MOBILE VOTING TIMES AND LOCATIONS HORARIO Y UBICACIONES MÓVILES DE VOTACIÓN DEL CONDADO DE WILLIAMSON Monday, October 24, 2016 10:00am – 7:00pm Lunes, 24 de octubre, 2016 10:00am – 7:00pm Seton Medical Center Williamson 201 Seton Pkwy., Round Rock Clairmont Retirement Community 12463 Los Indios Trl., Austin Tuesday, October 25, 2016 10:00am – 7:00pm Martes. 25 de octubre, 2016 10:00am – 7:00pm St. Peter’s Church of Coupland 108 Wathen St., Coupland Andice Community Center 6600 FM 970, Florence Wednesday, October 26, 2016 10:00am – 7:00pm Miércoles, 26 de octubre, 2016 10:00am – 7:00pm Southwestern University–McCombs Campus Center, 1010 McKenzie Dr, Georgetown Thursday, October 27, 2016 10:00am – 7:00pm Jueves, 27 de octubre, 2016 10:00am – 7:00pm Jarrell Memorial Park Community Center 1651 CR 305, Jarrell Florence City Hall 106 S. Patterson Ave., Florence Friday, October 28, 2016 10:00am – 7:00pm Viernes, 28 de octubre, 2016 10:00am – 7:00pm St. John’s Lutheran Church of Thrall 409 S. Main St., Thrall Highland Estates Retirement Community 1500 N. Lakeline Blvd, Cedar Park Saturday, October 29, 2016 10:00am – 7:00pm Sábado, 29 de octubre, 2016 10:00am – 7:00pm Jarrell Fire Station #2, 155 CR 313 E., Jarrell Williamson County Annex 3407 RR 1869, Liberty Hill Sunday, October 30, 2016 12:00pm – 6:00pm Domingo, 30 de octubre, 2016 12:00pm – 6:00pm Williamson County Annex 3407 RR 1869, Liberty Hill Monday, October 31, 2016 10:00am – 7:00pm Lunes, 31 de octubre, 2016 10:00am – 7:00pm First Baptist Church of Weir 315 FM 1105, Weir Austin Fire Department – Station #34 10041 Lake Creek Pkwy, Austin Tuesday, November 1, 2016 10:00am – 7:00pm Martes, 1 de noviembre, 2016 10:00am – 7:00pm Granger City Hall, 303 S. Commerce St., Granger ACC Cypress Creek Campus 1555 Cypress Creek Rd., Cedar Park Wednesday, November 2, 2016 10:00am – 7:00pm Miéercoles, 2 de noviembre, 2016 10:00am – 7:00pm Bartlett Town Hall 140 W. Clark St., Bartlett Cedar Park Fire Department-Station #4 150 Church Park Rd., Cedar Park Thursday, November 3, 2016 10:00am – 7:00pm Jueves, 3 de noviembre, 2016 10:00am – 7:00pm Park Valley Inn Health Center 17751 Park Valley Dr., Round Rock Cedar Park Fire Department-Station #4 150 Church Park Rd., Cedar Park Friday, November 4, 2016 10:00am – 7:00pm Viernes, 4 de noviembre, 2016 10:00am – 7:00pm Park Valley Inn Health Center 17751 Park Valley Dr., Round Rock Cedar Park Fire Department-Station #4 150 Church Park Rd., Cedar Park bASTROP COUNTY ELECTION DAY POLLING LOCATIONS condado de bastrop ubicación de sitios de votación el día de elecciones NOVEMBER 8, 2016, 7am – 7pm 8 de noviembre 2016 Please note that on Election Day a voter must vote at the polling location assigned to their voting precinct el día de elecciones, votantes del condado de bastrop deberán votar en sus sitios de votación designados 4017 Elgin Public Library, 404 N. Main St., Elgin 4018 Elgin Public Library, 404 N. Main St., Elgin 4019 Family Worship Center, 2425 FM 1704, Elgin 4020 New Life Baptist Fellowship, 175 Hwy 95 S., Elgin 4021 Faith Lutheran Church, 230 Waco St., McDade EARLY VOTING VOTACION TEMPRANA October 24 through October 29, 8am-5pm, October 31- November 2, 8am-5pm, November 3 & 4, 7am – 7pm 24 de octubre – 29 de octubre 8am – 5pm, 31 de octubre – 2 de noviembre de 8am – 5pm, 3 y 4 de noviembre 7am – 7pm Bastrop Courthouse Annex Bldg., 804 Pecan St., Lower Level, Conference Rm, Bastrop Smithville City Hall, 317 Main St., Smithville Cedar Creek United Methodist Church, 5630 FM 535, Cedar Creek Elgin Public Library, 404 N. Main St., Elgin CALDWELL COUNTY CONDADO DE CALDWELL ELECTION DAY POLLING LOCATION UBICACIÓN DE SITIOS DE VOTACIÓN EL DÍA DE ELECCIÓN ES ●PRECINCT 303 TRINITY UNITED CHURCH ANNEX 13700 CAMINO REAL NIEDERWALD, TX 78640 EARLY VOTING VOTACION TEMPRANA Main Early Voting Polling Place Votación Temprana principal lugar de votación The Main Early Voting Polling Place is hereby designated as: La votación temprana principal lugar de votación queda designado como: Caldwell County Elections Administrator’s Office Scott Annex Bldg. 1403 Blackjack St. Lockhart, TX 78644 Early voting by personal appearance at the Main Early Voting location shall be conducted as follows: Votación Temprana por aparición personal en el principal lugar de votación anticipada se realizará como sigue: Monday October 24, 2016 – Friday October 28, 2016 Lunes 24 de Octubre 2016 – Viernes 28 de Octubre 2016 8 A.M. – 5 P.M. Saturday October 29, 2016 Sabado 29 de Octubre 2016 7 A.M. – 7 P.M. Sunday October 30, 2016 Domingo 30 de Octubre 2016 10 A.M. – 3 P.M. Monday October 31, 2016 –Friday November 4 Lunes 31 de Octubre 2016 – Viernes 2 de Noviembre 7 A.M. – 7 P.M. LEE COUNTY NOVEMBER 8, 2016 GENERAL & SPECIAL ELECTION VOTE CENTERS 8 de Noviembre 2016 Elección General y Especial Centros de Votar Giddings Public Library 276 N.Orange Giddings, Texas 78942 Biblioteca Publica De Giddings 276 N Orange Giddings, Texas 78942 Lee County Sherifrs Office 2122 FM 448 Giddings, Texas 78942 Oficina de! Sherife de Condado de Lee 2122 FM 448 Giddings, Texas 78942 Wilson Boyd Precinct 3 Building 8871 N.US 77 Lexington, Texas 78947 Edificio Precinto Num 3 Wilson Boyd N 8871 US 77 Lexington, Texas 78947 Blue United Methodist Church Fellowship Hall 4184 W. FM 696 Lexington, Texas 78947 Sala Communitaria de La Iglesia Metodista Unida de Blue 4184 W FM 696 Lexington, Texas 78947 Dime Box Fire Station #1 1010 Stephen F. Austin Blvd. Dime Box, Texas 77853 Estacion de Bomberos Num. 1 de Dime Box 1010 Stephen F. Austin Blvd. Cuadro Dime, Texas 77853 Giddings Fire Station 151 W. Independence Giddings, Texas 78942 Estacion de Bomberos de Giddings 151 W Independencia Giddings, Texas 78942 Lincoln Volunteer Fire Dept,. Community Center 1066 Main Ave. Lincoln, Texas 78948 Voluntarios de Bomberos Centro Comunitario de Lincoln 1066 Main Ave. Lincoln, Texas 78948 Tanglewood Baptist Church Fellowship Hall 11203 N.US 77 Lexington, TX 78947 Sala Communitaria de La Iglesia Bautista de Tanglewood N 11203 US 77Lexington, TX 78947 Christ Lutheran Church Fellowship Hall 4656 CR 114 Lincoln, TX 78948 Sala Communitaria de La Iglesia Luterana Cristo 4656 CR 114 Lincoln, TX 78948 South Lee County Volunteer Fire Depa rtment 4240 FM 448 Giddings, TX 78942 Sur de Condado de Lee Voluntarios de Bomberos 4240 FM 448 Giddings, TX 78942 EARLY VOTING VOTACION TEMPRANA WILL BE CONDUCTED AT THE LEE COUNTY ELECTION ADMINISTRATOR OFFICE. SE LLEVARA A CABO OFICINA DE ELECCIÓN ES ADMINISTRACION DEL CONDADO DE LEE) 843 E. INDUSTRY GIDDINGS, TEXAS MONDAY, OCTOBER 24, 2016, THROUGH FRIDAY, NOVEMBER 4, 2016 Monday October 24 – Tuesday October 25 8am to 5pm Lunes, 24 de Octubre-Martes 25 de Octubre 8am – 5pm Wednesday October 26 – Friday October 28 8am – 7pm Miercoles 26 de Octubre – Viernes 28 de Octubre 8am – 7pm\ Saturday October 29 9am – 1pm, Sabado 29 de Octubre 91m – 1pm Monday October 31 – Tuesday November 1 8am to 5pm Lunes, 24 de Octubre-Martes 1 de Noviembre 8am – 5pm Wednesday November 2 – Friday November 4 8am – 7pm Miercoles 2 de Noviembre – Viernes 4 de Noviembre 8am – 7pm\ TEMPORARY BRANCH EARLY VOTING POLLING PLACES LOS SIGUIENTES SUCURSALES TEMPORALES DE VOTACION TEMPRANA CASILLAS ELECTORALES Wilson Boyd Pct. 3 Bldg. 8871 N. US 77 Lexington, TX 78947 Wednesday, October 26, 5pm – 7pm Miercoles, 26 de Octubre, 5pm – 7pm Friday, October 28, 5pm – 7pm Viernes, 28 de Octubre, 5pm – 7pm Saturday, October 29, 9am-1pm Sabado, 29 de Octubre, 5pm – 7pm Wednesday, November 2, 5pm – 7pm Miercoles, 2 de Noviembr, 5pm – 7pm, Friday, November 4, 5pm -7pm Viernes 4 de Noviembre, 5pm – 7pm Dime Box Fire Station # 1 1010 Stephen F. Austin Blvd. Dime Box, Texas 77853 Thursday, October 27, 5pm-7pm Jueves 27 de Octubre, 5pm – 7pm Blue United Methodist Church Fellowship Hall 4184 W. FM 696 Lexington, Texas 78947 Thursday, November 3, 5pm – 7pm Jueves 3 de Noviembre, 5pm – 7 pm BALLOTS BY MAIL (BOLETAS VOTADAS POR CORREO) Applications for ballots by mail shall be received no later than the close of business on Friday, October 28, 2016. Las solicitudes para boletas que se votarán por correo deberán recibirse antes del final de las horas hábiles el viernes, 28 de octubre 2016. BALLOTS BY MAIL – TRAVIS COUNTY Applications for ballot by mail shall be mailed to: (BOLETAS VOTADAS POR CORREO – CONDADO DE TRAVIS) (Las solicitudes para boletas que se votarán por correo deberán enviarse a: Dana DeBeauvoir, County Clerk, PO Box 149325, Austin, TX 78714; 5501 Airport Blvd, Austin TX 78751 BALLOTS BY MAIL – HAYS COUNTY Applications for ballot by mail shall be mailed to: (BOLETAS VOTADAS POR CORREO – CONDADO DE HAYS) (Las solicitudes para boletas que se votarán por correo deberán enviarse a: Joyce A. Cowan, Elections Administrator, 401-C Broadway St, San Marcos TX 78666-7751 BALLOTS BY MAIL – WILLIAMSON COUNTY Applications for ballot by mail shall be mailed to: (BOLETAS VOTADAS POR CORREO – CONDADO DE WILLIAMSON) (Las solicitudes para boletas que se votarán por correo deberán enviarse a: Lorrain McKay, Early Voting Clerk, P.O. Box 209, Georgetown, TX 78627 . BALLOTS BY MAIL – BASTROP Applications for ballot by mail shall be mailed to: (BOLETAS VOTADAS POR CORREO – CONDADO DE BASTROP) (Las solicitudes para boletas que se votarán por correo deberán enviarse a: Bridgette Escobedo Elections Administrator, 804 Pecan Street, Bastrop, TX 78602 BALLOTS BY MAIL – Caldwell COUNTY Applications for ballot by mail shall be mailed to: (BOLETAS VOTADAS POR CORREO – CONDADO DE CALDWELL) (Las solicitudes para boletas que se votarán por correo deberán enviarse a: Pamela Ohlendorf, Elections Administrator, 1403 Blackjack St., Suite C, Lockhart, TX 78644 BALLOTS BY MAIL – LEE COUNTY Applications for ballot by mail shall be mailed to: (BOLETAS VOTADAS POR CORREO – CONDADO DE LEE) (Las solicitudes para boletas que se votarán por correo deberán enviarse a: Carla R. Arldt, Elections Administrator, P.O. Box 480, Giddings, TX 78942 Issued this the, 2016. (Emitida este día, 2016.) /s/______________________________ Signature of ACC Election Official (Firma del ACC Elección Oficial)screen-shot-2016-10-13-at-7-40-59-am

screen-shot-2016-10-13-at-7-42-49-am

screen-shot-2016-10-13-at-7-43-54-amscreen-shot-2016-10-13-at-7-44-35-am

screen-shot-2016-10-13-at-7-45-26-am

screen-shot-2016-10-13-at-7-46-03-am

screen-shot-2016-10-13-at-7-46-44-amscreen-shot-2016-10-13-at-7-47-11-amscreen-shot-2016-10-13-at-7-47-38-amscreen-shot-2016-10-13-at-7-48-07-amscreen-shot-2016-10-13-at-7-48-42-am

 

screen-shot-2016-10-13-at-7-49-19-amscreen-shot-2016-10-13-at-7-50-13-amscreen-shot-2016-10-13-at-7-51-08-am

 

 

 

 

screen-shot-2016-10-13-at-8-26-39-am

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

screen-shot-2016-10-13-at-8-24-00-am

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

screen-shot-2016-10-13-at-8-22-58-am

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

screen-shot-2016-10-13-at-8-20-03-am

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

screen-shot-2016-10-13-at-8-14-05-am

 

 

 

screen-shot-2016-10-13-at-8-13-19-amscreen-shot-2016-10-13-at-8-12-10-amscreen-shot-2016-10-13-at-8-04-43-am

 

 

 

screen-shot-2016-10-13-at-8-03-29-amscreen-shot-2016-10-13-at-8-01-15-am

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

screen-shot-2016-10-13-at-8-00-25-am

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tags: , , , ,

Back to Top

Start Here. Get There.

Explore, learn, and achieve with support every step of the way.

Apply to ACC Request Info
Contact ACC Office of the Chancellor CIP Emergency Institutional Résumé Public Information Act Student Success Rates CARES Act Reports Report an Incident Report a Problem With This Page
Accreditation ACC Bookstore Catalog Course Schedule Syllabus & Curriculum Vitae FERPA Non-Discrimination Statement Title IX – Sexual Misconduct Mental Health Counseling Phishing Scams and IT Security Alerts
ACC Home About ACC Mission, Vision & Values Academic & Career Programs Admissions Paying for College Student Support Campuses Board of Trustees
Austin Community College District

Main Address

Austin Community College District
6101 Highland Campus Drive
Austin, Texas 78752-4390
512-223-7000